和耐克的具体合同条款,黛玻菈已经和耐克公司谈妥。合同细节黛玻菈也在飞往休斯顿的飞机上拿给荣光看,怕荣光不理解,她还逐条逐条解释给荣光听。
但荣光对这些复杂的法律条文显得很头痛。
法律文件都是用英文写的,荣光的英文水平不高,因为他并没有专门学过,所以都是黛玻菈翻译成葡萄牙语解释给荣光听。
但就算是这样,荣光也常常听得是一头雾水,觉得黛玻菈说的每一个单词他都知道是什么意思,但是组合起来他就完全不知道是什么意思了……
法律文本要求的用词更精准更严格,但也难免拖沓冗长,并不符合一般人说话的习惯和语法。
荣光学的葡萄牙语主要是日常对话和用于,法律词汇他了解的并不多,所以理解起来很吃力。
到最后他不耐烦了。
“这个你帮我把关不就好了吗？为什么一定要每条都解释给我？我哪知道合不合理,对不对？最后不还是问你？你总结一下把有问题的给我说,没问题的就算了,不就行了吗？”
他被这些合同条款折腾的特别疲惫,比十天踢十场比赛都还疲惫。
“你总是要了解这些东西的,我不可能给你做一辈子的经纪人。为了不让你被别人骗,你必须了解。”黛玻菈说道。
荣光这才想起来黛玻菈曾经给他说过,等她赚够一百万美元,还了孙奉阳的债之后,就会辞去这份工作。
他突然有些惶恐——身边连个可以信任的人都没有了,自己要怎么办？找谁来做自己的经纪人？自己的钱要是被那些人骗走了我可不能接受
想到这里,他打起精神。
“你继续吧……”
黛玻菈的看了他一眼,然后继续指着合同上的条款,逐条逐条给他解释。当然她也避免少用那些法律词汇,而采用荣光好理解
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理